Durante todo el fin de semana, las redes sociales, sobre todo en Cuba y en Estados Unidos, se rieron sin tregua del secretario de Estado Marco Rubio y de la Agencia Central de Inteligencia (CIA). El motivo fue un mensaje en X que invitaba a los cubanos a una “asociación discreta” con la agencia. Lo siguió un tutorial público, en dos idiomas, con instrucciones para contactarla.
Miles de usuarios vieron enseguida la paradoja: la CIA no estaba reclutando agentes secretos, sino agentes públicos, anunciados ante millones de personas. La escena parece salida de Spy vs. Spy, la historieta de la revista MAD en la que dos espías idénticos, uno de blanco y otro de negro, se tienden trampas cada vez más rebuscadas que terminan estallándoles en la cara. Hay una diferencia: en la viñeta, al menos, el espionaje se hacía a escondidas.
El viernes 23 de octubre de 2026, Marco Rubio convocó en su cuenta en X a quienes buscan cambios en Cuba a establecer una “asociación discreta” con la CIA.
To those who seek to create positive change in Cuba – now is the time.
The disappointment of failed promises, corruption, and the privileged lives of only a few; seize this opportunity to create the change you desire through a discrete partnership with the CIA.
— Secretary Marco Rubio (@SecRubio) October 23, 2026
La agencia difundió después un mensaje en español acompañado de instrucciones de contacto.
“A aquellos que buscan crear un cambio positivo en Cuba – Este es el momento. La decepción de las promesas fallidas, la corrupción, y las vidas privilegiadas de unos pocos – Aprovecha esta oportunidad de crear el cambio que deseas a través de una asociación discreta con la CIA.” https://t.co/KYaksHGFLm
— CIA (@CIA) October 24, 2026
El anuncio quedó recogido ese día por CNN en Español; Telemundo informó sobre las recomendaciones de usar VPN, navegadores estadounidenses y correos alternos. Medios como FOX News, CBS y otros muchos, además de agencias cablegráficas, replicaron los mensajes y desataron en las plataformas sociales una ola de críticas y burlas. Solo en las 27 publicaciones que revisó este Observatorio se acumularon más de 3.000 comentarios en apenas dos días.
La convocatoria no es un exabrupto aislado. Se suma a la atención obsesiva que Rubio dedica a Cuba, como la califican medios y analistas, y llega a una semana de las elecciones de medio término del 3 de noviembre, con la Florida otra vez como vitrina. La desesperación se nota en la forma. Se convoca a espías por la misma vía con que se promociona una oferta de temporada.
Los disparates de Rubio serían todavía más hilarantes si detrás de ellos no estuviera el bloqueo. Esa política golpea hoy la vida cotidiana de millones de cubanos con apagones y con escasez de combustible y de medicamentos. El mismo gobierno que asfixia la economía de la isla se ofrece como agencia de empleo para quienes quieran trabajar contra su propio país. Este absurdo de contratar públicamente espías y mercenarios solo es comparable con aquel abril de 2020 en que Donald Trump, en plena pandemia de Covid-19, sugirió estudiar la inyección de desinfectante como tratamiento. Aquella ocurrencia también dio la vuelta al mundo entre la carcajada y el espanto.
El principal mecanismo compartido por los usuarios es convertir la promesa de reserva en un espectáculo de publicidad. Toman una palabra del mensaje, “discreta”, y la enfrentan al lugar donde se pronunció: una plataforma de difusión masiva. Con esa sola operación, la risa desarma la credibilidad de quien convoca.
Para estudiar cómo se expresan la crítica, la burla y la ironía en estas audiencias ante el mensaje del secretario de Estado y el respaldo de la CIA, recopilamos comentarios de 27 publicaciones en Facebook, X, Instagram y YouTube. Preservamos el anonimato de los usuarios y asignamos a cada uno una clave para el análisis. Esta selección permite examinar recursos discursivos y formas de reacción, sin pretender representar al conjunto de usuarios de estas plataformas.
Veamos un grupo de ejemplos.
Del espionaje secreto al anuncio de empleo
Marco Rubio acaba de inventar el espionaje con megáfono.
U04 · Facebook
La CIA pasó de James Bond a LinkedIn. Solo falta el formulario de solicitud y adjuntar el currículum.
U10 · Facebook
Discreción salió del chat. Es pa mearse de risa lo de todos ustedes 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
E09 · Facebook
“Espionaje con megáfono” comprime la contradicción en una imagen sonora. El salto de James Bond a LinkedIn cambia el marco de interpretación: el agente de una película se convierte en aspirante que envía un currículum. “Discreción salió del chat” personifica una cualidad y la hace abandonar la conversación. Son recursos distintos con una función semejante: volver cotidiano, manejable y risible un lenguaje institucional que solicita confianza.
La parodia llega hasta el formato de un archivo. Un comentario se limita a escribir “INSTRUCCIONES_DE_MISIÓN_SUPERSECRETA_(1).pdf” [E07, traducción]. El nombre simula un documento de oficina; el sufijo de copia “(1)” rebaja la solemnidad del secreto a la rutina de una descarga. En otro, una “asociación discreta” se presenta como anunciada “a toda la puta internet” [E08, traducción]. Las comillas y el vulgarismo intensifican la distancia frente a la fórmula oficial.
El inglés también se convierte en blanco
Qué bueno que la CIA conoce la diferencia entre “discreet” y “discrete”.
E01 · X · Traducción del inglés
La ironía de este comentario exige conservar dos palabras inglesas: discreet significa reservado o prudente; discrete, separado o distinto. En el mensaje original de Rubio aparece la segunda. Los usuarios convierten ese desliz en una impugnación de su competencia.
El elogio aparente a la CIA lleva un reproche indirecto al Secretario. Otro comentario sostiene que la traducción automática corrigió la palabra y añade que anunciarlo en Twitter seguiría siendo poco discreto [E05, traducción].
Bahía de Cochinos (Playa Girón) como memoria
Bahía de Cochinos 2, cargando…
U18 · Facebook
Eso salió estupendamente en Bahía de Cochinos.
E13 · Instagram · Traducción del inglés
¿Confiar en Estados Unidos igual que hicieron en Bahía de Cochinos?
E16 · YouTube · Traducción del inglés
“Bahía de Cochinos 2” traslada al lenguaje de las secuelas y las actualizaciones un precedente histórico. En abril de 1961 desembarcó en Cuba una fuerza mercenaria entrenada y equipada por la CIA; la invasión fracasó, como reconoce la propia agencia. En el contexto cubano, la referencia también remite a Playa Girón y a una narrativa de defensa de la soberanía.
“Eso salió estupendamente” [E13] dice literalmente lo contrario de su valoración: el antecedente del fracaso permite reconocer la ironía. La pregunta sobre volver a confiar [E16] admite otro matiz: puede reprochar a Washington haber dejado expuestos a sus aliados. Recordar el mismo episodio no permite asignar a todos los autores la misma posición política.
El comentario E12 “Irán, 1953. Guatemala, 1954. Cuba, 1961. La CIA tiene un historial documentado de derrocar gobiernos e intervenir en naciones soberanas. Ahora nuestro secretario de Estado invita abiertamente a la CIA a participar en el futuro político de Cuba. ¿Cuándo aprenderemos que las demás naciones pertenecen a sus pueblos, no a Washington?”, desarrolla, por su parte, una crítica explícita de la intervención y la soberanía.
La tecnología y el reparto del riesgo
La CIA vendiendo VPNs y una aventura para los aspirantes a Anacletos.
Tú danos tus datos y tu información y luego bórralo todo, que nosotros ya los tenemos y nos pensaremos que hacemos con ello y contigo. 😂
E04 · X
Anacleto, agente secreto es un célebre personaje de historieta española creado en diciembre de 1964 por el dibujante Manuel Vázquez Gallego para la Editorial Bruguera. La alusión vuelve caricaturesca la figura del colaborador. La voz fingida del reclutador —“tú danos tus datos”— hace visible una desconfianza: quién entrega información y quién conserva capacidad de decidir sobre ella.
La frase de que la CIA “vende” VPN es otra capa del chiste. Una VPN (por sus siglas en inglés, Virtual Private Network o red privada virtual) es una tecnología que crea una conexión cifrada y segura entre un dispositivo electrónico e internet a través de un “túnel” digital. Las más seguras son de pago y muchas no prestan servicio en Cuba para cumplir las sanciones del mismo gobierno estadounidense que ahora las recomienda.
Otro ejemplo propone un kit de Starlink cuya suscripción se renueve “por chisme enviado” [E06]. La exageración une problemas de suministro eléctrico, conectividad y pago con el registro doméstico de los reportes a la CIA. Es una sátira de la distancia entre las instrucciones y las condiciones de sus destinatarios.
La parodia más extensa transforma un supuesto código secreto en señales emitidas desde un inodoro [E11]. La enumeración imita un protocolo operativo mientras el humor escatológico destruye su solemnidad. Ese texto aparece repetido en los mensajes en Facebook: su repetición es circulación del mismo chiste, no necesariamente una segunda opinión independiente.
Más información aquí
Otros artículos del autor:
- Canciller cubano se reúne con Lavrov: Rusia respalda a Cuba y exige poner fin al bloqueo de EEUU
- Recuerda Mitrans flexibilización de licencias para vehículos eléctricos
- Tracey Eaton: Nuevas sanciones de EEUU apuntan contra el sector privado cubano
- Rusia reafirma su inquebrantable solidaridad con Cuba y exige el fin inmediato del bloqueo en reunión bilateral en Moscú
- Zoológico Nacional reabrirá sus puertas el próximo 16 de septiembre
